highly pleased แปล

• adj.
  กระหยิ่มยิ้มย่อง [kra yim yim yǿng]

• highly     1) adv. โดยมีตำแหน่งสูง 2) adv. อย่างมาก ที่เกี่ยวข้อง: อย่างสูง,
• pleased     adj. พอใจ ที่เกี่ยวข้อง: ยินดี, อภิรมย์, มีความสุข ชื่อพ้อง: happy
• be pleased    1. v. - กระหยิ่มใจ [kra yim jai] - กริ่ม [krim] - กรุ้มกริ่ม [krum krim] - ชอบ [chøp] - ชอบใจ [chøp jai] - ชื่นชอบ [cheūn chøp] - ถูกอกถูกใจ [thūk ok thūk jai] - ปรีดา [prī dā] -
• be pleased with    1. v. - กระหยิ่ม [kra yim] - ชื่นชมยินดี [cheūn chom yin dī] - เพลิดเพลิน [phloēt phloēn] 2. v. exp. - ตรึงตา [tā] - ตรึงตาตรึงใจ [tā] - ต้องใจ [tǿng jai]
• pleased (with)    adj. พึงใจ [pheung jai]
• as pleased as punch    มีความสุขมาก ยินดีมาก
• be delightfully pleased    ปีติยินดี
• be pleased to give    ประสาท มอบให้ โปรดให้ ยื่นให้ ยินดีให้
• be pleased with the looks of    v. ต้องตา [tǿng tā]
• be pleased with/about    v. exp. ชื่น [cheūn]
• be very pleased    หรรษา สุขสันต์ รื่นเริง
• feel pleased    v. รัต
• graciously pleased to    X - โปรดเกล้าโปรดกระหม่อม [prōt klāo prōt kra mǿm] - โปรดเกล้าฯ [prōt klāo klāo]
• pleased as punch    idm. มีความสุขมาก ที่เกี่ยวข้อง: ยินดีมาก
• very pleased    adj. อาบเอิบ [āp oēp]

• พระเจ้าไว้วางใจในตัวข้า พระองค์พอใจมากกับการทำงานของเจ้า
  God has personally assured me that he is highly pleased with your work.
• ปลาเซคิอะยิแล่บาง ๆ จุ่มน้ำซ๊อสปรุงพิเศษ อร่อยจนกินหมดเลย ท่าทางที่เชฟมาปรุงปลาเซคิอะยิอยู่ตรงหน้าสร้างความน่าพอใจมาก
  A bowl of rice with thin slices of horse mackerel dipped in special sauce was so delicious, I ate it all. I was highly pleased as I had a chance to see a chef cut a horse mackerel into pieces.